Allgemeine Geschäftsbedingungen My Swim Coach

Stand 31. Januar 2012

1. ALLGEMEINES

1.1
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Erbringung von Internetdienstleistungen des Trainingsportals My Swim Coach, einem Service von headcoach consulting, Steinbach, Gütt & Biskupski GbR, Vogelsanger Str. 249, 50 825 Köln, Deutschland (im Folgenden: hcc).

1.2
Das Angebot richtet sich ausschließlich an natürliche Personen ab 18 Jahren (im Folgenden „Nutzer“ genannt) zur privaten Nutzung.

1.3
Mit der Registrierung und Bestätigung per E-Mail durch hcc kommt ein Vertragsverhältnis zustande.

1.4
hcc behält sich vor jederzeit Verbesserungen in Leistung und Technik vorzunehmen, unter anderem, wenn sie der Sicherheit dienen oder gesetzliche Vorgaben dies erfordern. Mit Einverständnis des Nutzers kann hcc den Vertrag sowie diese AGB ändern. Der Nutzer wird darüber 14 Tage im Voraus informiert und kann innerhalb von 4 Wochen nach Zugang schriftlich einen Widerspruch einlegen. Ansonsten gilt die Zustimmung des Nutzers als erteilt. hcc verpflichtet sich mit der Änderungsmitteilung auf die Folgen eines unterlassenen Widerspruchs aufmerksam zu machen.

2. LEISTUNGEN VON HCC

2.1
My Swim Coach hat das Ziel, dem Nutzer gegen Beitrag individualisierte und auf sportwissenschaftlichen bzw. praktischen Erkenntnissen und Erfahrungen basierende Schwimmtrainingspläne zu liefern, die ihm helfen sollen, seine Schwimmleistungen zu verbessern. Die detaillierte Beschreibung der Leistungen von My Swim Coach ergeben sich aus den Unterseiten: www.my-swim-coach.com

2.1.1
My Swim Coach ist ein automatisiertes Trainingstool für bereits trainierte Athleten. Inhalt, Umfang, Intensität und Pausen sind dabei auf das aktuelle Leistungsniveau und die persönliche Saisonplanung des Nutzers auf Basis von Referenzzeiten abgestimmt - es wird jedoch keine persönliche Betreuung geleistet. Es können dem Nutzer maximal 5 Trainingspläne pro Woche zur Verfügung gestellt werden.

2.1.2
My Swim Coach stellt keine medizinische Beratung dar und kann den Rat eines Arztes auch nicht ersetzen. Der Nutzer sollte vor dem Beginn des Trainings und bei Komplikationen unbedingt einen Arzt konsultieren. Er übernimmt selbst die Verantwortung für alle Risiken, die das Schwimmtraining mit My Swim Coach mit sich bringt.

2.2
hcc behält sich vor, Aufträge im Einzelfall nicht auszuführen. Für diesen Fall besteht kein Vergütungsanspruch von hcc.

2.3
hcc behält sich das Recht vor, Daten und Inhalte, die vom Nutzer auf dem Portal My Swim Coach veröffentlicht wurden, jederzeit ohne vorherige Information an den Nutzer zu entfernen oder zu sperren.

2.4
Der Nutzer ist verpflichtet den Schaden der durch missbräuchliche Nutzung erfolgt hcc zu erstatten.

3. PFLICHTEN DES AUFTRAGGEBERS

3.1
Die Nutzung der Dienste ist ausschließlich durch volljährige, natürliche Personen zu privaten/beruflichen Zwecken erlaubt. Die Nutzung zu gewerblichen Zwecken sowie ein Weiterverkauf der Leistungen und ihrer Ergebnisse sind nicht gestattet.

3.2
Der Auftraggeber ist verpflichtet, sämtliche Angaben bei der Registrierung seines Profils wahrheitsgemäß zu machen und sich unter seinem bürgerlichen Namen anzumelden.

3.3
Der Auftraggeber nimmt die Leistungen von hcc nicht zu rechtswidrigen Aktivitäten oder deren Vorbereitung in Anspruch. Insbesondere ist Folgendes untersagt:

• Nutzung des Dienstes für die Verbreitung und Versendung rechtswidriger, ehrverletzender, pornografischer, jugendgefährdender oder rechtsradikaler Inhalte.
• Veröffentlichung und Nutzung von urheberechtlich geschützten Inhalten.
• Gewerbliche Nutzung des Dienstes, unter anderem durch Weiterleitung zu kostenpflichtigen Leistungen.

3.4
Der Nutzer ist für seine Einträge, die er durch My Swim Coach verbreitet, selbst verantwortlich.

4. FREISTELLUNG

4.1
Dem Auftraggeber ist bewusst, dass er für mögliche Schäden selbst haftet, die ihm bei der Inanspruchnahme der Leistungen entstehen können. Dies gilt insbesondere, wenn er falsche oder unzureichende Angaben zu seiner Identität gemacht hat.

4.2
Sollte hcc von Dritten, staatliche Institutionen eingeschlossen, in Anspruch genommen werden, welche die Rechtswidrigkeit der im Auftrag des Auftraggebers ausgeführten Leistungen durch den Auftraggeber geltend machen, wird der Auftraggeber hcc von diesen Ansprüchen freistellen, hcc bei der Rechtsverteidigung (zu der hcc berechtigt, aber nicht verpflichtet ist) die notwendige Unterstützung bieten und hcc von den Kosten der Rechtsverteidigung freistellen. Die Regelung gilt entsprechend für Geschäftsführer, Organe und Mitarbeiter von hcc, soweit sie aufgrund ihrer Tätigkeiten im Sinne dieser Regelung betroffen sind.

5. HAFTUNG

Die Nutzung der durch My Swim Coach bereitgestellten Trainingspläne erfolgt auf eigenes Risiko. hcc übernimmt keine Haftung für körperliche, sachbezogene oder geistige Schäden die durch das Training unter Anleitung der Trainingspläne von My Swim Coach entstehen (siehe auch Gesundheitshinweise).

5.1
hcc haftet für sich und seine Erfüllungsgehilfen, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur wenn eine wesentliche Vertragspflicht schuldhaft in einer den Vertragszweck gefährdenden Weise verletzt wurde oder der Schaden auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen ist. Als wesentliche Vertragspflicht gilt eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf. Erfolgt die schuldhafte Verletzung einer solchen wesentlichen Vertragspflicht nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich, ist die Haftung der Höhe nach auf solche vertragstypischen Schäden begrenzt, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vernünftigerweise vorhersehbar waren.

5.2
Die Haftung von hcc für zugesicherte Eigenschaften, arglistig verschwiegene Mängel oder Personenschäden (Leben, Körper und Gesundheit) sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleibt unberührt.

5.3
Soweit die Haftung von hcc nach den vorstehenden Regelungen dieser Ziffer 5 wirksam ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Arbeitnehmer, der sonstigen Mitarbeiter, Organe, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von hcc.

6. VERGÜTUNG

Alle Leistungen sind jeweils getrennt und eigenständig zu beauftragen.

6.1
Der Nutzer zahlt hcc die gewählte Leistung im Voraus für den angegebenen Leistungszeitraum. Die Vergütung kann mit rechtzeitiger Ankündigung an den Nutzer geändert werden.

6.2
Der Nutzer zahlt die Leistungen von hcc per Lastschrift, Rechnung oder im Voraus über den Online-Zahlungsservice PayPal. Es gelten die gesonderten Bedingungen von PayPal unter www.paypal.com. hcc beginnt mit der Ausführung des Auftrags nach Eingang der Vergütung.

6.3
Der Auftraggeber hat für eine ausreichende Deckung seines Kontos zu sorgen. Rücklastschriften hat der Auftraggeber mit einer Schadenspauschale von EURO 15,00 zu vergüten, sofern er die Rücklastschrift zu vertreten hat. Beiden Parteien steht der Nachweis eines höheren oder geringeren Schadens frei.

6.4
Alle von hcc angegebenen Preise verstehen sich einschließlich der jeweils gültigen Steuer.

6.5
Das Recht beider Parteien zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

7. BELEHRUNG ÜBER DAS WIDERRUFSRECHT

7.1 Widerrufsrecht
Die Vertragserklärung kann innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen werden. Die Frist beginnt jedenfalls nicht vor dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem die Widerrufsbelehrung in Textform erhalten wurde und der Vertrag über die Dienstleistung geschlossen wurde und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß §312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit §1 Abs. 1,2 und 4 BGB-Info V. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: headcoach consulting, Steinbach, Gütt & Biskupski GbR, Vogelsanger Str. 249, 50 825 Köln, Deutschland, E-Mail: info@headcoach-consulting.com

7.2 Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Soweit eine Rückgewähr oder Herausgabe nach der Natur des Erlangten nicht möglich ist, müssen ggf. Wertersatz für die erbrachte Dienstleistung geleistet werden. Bei der Berechnung des Wertersatzes wird die vertraglich vereinbarte Gegenleistung zugrunde gelegt.

Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Maßgeblich für den Beginn dieser Frist ist für die Absendung der Widerrufserklärung und für hcc der Empfang der Nachricht.

7.3 Besonderer Hinweis
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers vollständig erfüllt ist, bevor das Widerrufsrecht ausgeübt wurde (basierend auf §312 d Absatz 3 BGB).

Ende der Widerrufsbelehrung

8. DATENSCHUTZ

8.1.
Grundlage der Datenschutzbestimmung sind die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen, wie das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

8.2
Die vom Auftraggeber im Rahmen der Beauftragung bereitgestellten Stamm-/ Registrierungsdaten verwendet hcc nur zur Vertragsabwicklung.

8.2.1
Die kostenlose Registrierung bei My Swim Coach erfolgt mit der Eingabe der E-Mail- Adresse und eines selbst gewählten Passwortes. Hiermit wird ein Nutzer-Account angelegt. Die Bestätigung der Registrierung erhält der Nutzer per E-Mail mit erforderlicher Rückbestätigung.

8.2.2
Die Registrierung zur kostenpflichtigen Leistung umfasst folgende Pflichtangaben: Name, Vorname, E-Mailadresse, Geburtsdatum, Strasse, Postleitzahl und Wohnort.

8.3
Alle kundenbezogenen Daten können zu jeder Zeit vom Nutzer bearbeitet, entfernt oder eingesehen werden. Die über den Nutzer erfassten Informationen werden ausschließlich verwendet, um die Trainingsmöglichkeiten mit My Swim Coach so effektiv wie möglich zu gestalten und die Trainingspläne zu erstellen bzw. sie zuzusenden, es sei denn der Nutzer hat sich auch für den Erhalt eines Info- bzw. Newsservices bei My Swim Coach oder hcc registriert.

8.3.1
Der Account eines Nutzers kann mit Kündigung des Nutzungsverhältnisses (Ziffer 9) auf Wunsch vollständig von den My Swim Coach Servern entfernt werden. Nur die gesetzlich vorgeschriebenen Daten bleiben erhalten. Die Entfernung ist schriftlich an headcoach consulting, Steinbach, Gütt & Biskupski GbR, Vogelsanger Str. 249, 50 825 Köln, Deutschland, E-Mail: info@headcoach-consulting.com mitzuteilen. Die Löschung erfolgt innerhalb von 7 Arbeitstagen.

8.4
hcc übernimmt keine Gewährleistung, dass nach Löschung der Daten diese in keiner Weise mehr, über andere Dienste (z.B. Suchmaschinen) auffindbar sind. Dies ist vor allem dann möglich, wenn diese Dienste My Swim Coach Seiten zwischengespeichert haben und diese über die Cache Funktion abgerufen werden.

8.5
Eine Weitergabe von Nutzerdaten an Dritte z.B. zu werblichen Zwecken erfolgt nicht, es sei denn, du hast uns zuvor eine entsprechende Einwilligung erteilt. Als Dienstleister für den Support arbeitet hcc teilweise zusammen mit Unternehmen, die für uns bspw. My Swim Coach auf ihren Servern hosten. Unsere Dienstleister sind vertraglich uns gegenüber verpflichtet, die Daten, auf die sie Zugriff haben, nur zu oben genannten Zwecken zu verwenden und in keinem Fall an Dritte weiterzugeben.

8.6
hcc verwendet für My Swim Coach die Analysesoftware Google Analytics der Google Inc. zum Zwecke der Analyse der Nutzung sowie der Verbesserung der Website. Ebenso werden, um den Benutzer zu identifizieren und die Nutzung seines Trainings-Accounts bei My Swim Coach so bequem wie möglich zu gestalten, Cookies verwendet.

8.7
Der Auftraggeber ermächtigt hcc den Auftraggeber zu benennen, wenn hcc gerichtlich und/oder behördlich hierzu aufgefordert wird.

9. LAUFZEITEN UND KÜNDIGUNG DES NUTZUNGSVERHÄLTNISSES

9.1
Kostenpflichtige Leistungen kann der Nutzer innerhalb der angegebenen schriftlich Fristen kündigen. Die Entfernung ist schriftlich an headcoach consulting, Steinbach, Gütt & Biskupski GbR, Vogelsanger Str. 249, 50 825 Köln, Deutschland, E-Mail: info@headcoach-consulting.com mitzuteilen. Die Löschung erfolgt innerhalb von 7 Arbeitstagen.

9.1.1
My Swim Coach bietet kostenpflichtige Einmalleistungen. Wird nach Auftragsabschluss die Entfernung der Kundendaten vom Server gewünscht, siehe Ziffer 9.2. Kostenpflichtige Einmalleistungen bedürfen keiner ausdrücklichen Kündigung. Wird nach Auftragsabschluss die Entfernung der Kundendaten vom Server gewünscht siehe Ziffer 9.2

9.2
Nach ordnungsgemäßer Kündigung des Nutzungsverhältnisses werden die Kundendaten auf Wunsch vollständig vom Server entfernt. Nur die gesetzlich vorgeschriebenen Daten bleiben erhalten.

9.3
hcc hat das Recht dem Nutzer außerordentlich zu kündigen, wenn der Nutzer gegen die in den AGBs festgelegten Pflichten (Ziffer 3) verstoßen hat.

10. SONSTIGES

10.1
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des internationalen Privatrechts und des UN Kaufrechts.

10.2
Ist eine Regelung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar, so bleiben die restlichen Regelungen hiervon unberührt. Die unwirksame oder nicht durchsetzbare Regelung soll durch eine wirksame und durchsetzbare Regelung ersetzt werden, die dem wirtschaftlichen Sinn der ersetzten Regelung möglichst nahe kommt.

10.3
Hat der Nutzer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder ist der Wohnsitz oder der gewöhnliche Aufenthalt zum Zeitpunkt einer Klageerhebung nicht bekannt, ist der Geschäftssitz von hcc ausschließlicher Gerichtsstand.

10.4
Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Regelung des Vertragsgegenstandes dar. Nebenabreden sind nicht getroffen.